【推荐】肆式青春与日本驻华大使馆举办的中日文化交流观影活动北京举行玉林
发布时间:2022-12-10 05:36:28
《肆式青春》与日本驻华大使馆举办的中日文化交流观影活动北京举行
《肆式青春》与日本驻华大使馆举办的中日文化交流观影活动北京举行...
长篇动画《肆式青春》(日本地区片名:《诗季织织》)与日本驻华大使馆共同举办的中日文化交流观影活动在北京举办,《肆式青春》总导演李豪凌、日本动画工作室CoMix Wave Films社长川口典孝、日本大使馆文化参赞福田高干、使馆文化部书记官林田雄亮出席活动与观众交流,中国电影资料馆策展人、资深影评人沙丹先生作为特邀嘉宾主持了此次活动。该片由绘梦动画创始人李豪凌、导演易小星、新海诚御用CG大师竹内良贵三人联合执导,已经在中日两国同步公映。
《肆式青春》由《你的名字。》制作公司CoMix Wave Films承制,主打中国内容日本制造的国漫新模式。本片总导演李豪凌在业界颇有名声,身为绘梦动画的创始人,有着丰富的经验,作为绘梦动画作品首次进军电影院线的作品,李豪凌现场为大家解答了选择与日本动画工作室CoMix Wave Films合作的原因,“我希望用一种比较美的技术手段,或者是画面,来表达我们国内的风土人情,并展现给全世界的观众。希望这种日本动画和中国文化的合作,让国际友人能够更容易接受,认可这是一部国际化的动画作片。”而川口典孝则透露被李豪凌导演想要用动画留下时代变迁印记的理由所打动。
主创现场揭秘创作内幕,中日动画团队的摩擦与融合
对于创作的艰辛,导演李豪凌现场称赞了日本团队的敬业,“整个日本团队来到中国的许多城市实景取材,首先能保证场景还原度很高,其次他们为了表现出米粉的真正美味,一天要吃三四十碗。”被问到合作时面临的困难时,川口典孝回答:“中日双方的做事方式不太一样,日本习惯工作都安排好,先把脚本画好,故事线全都串好了之后,我们再来开工,但是李导的风格不一样,先做了再说,慢慢后面可以改,在发现不一样之后,双方都在改变,第二次见面的时候就好多了,可以互相理解。”
作为一部中日合作的动画,而且首次中日同步上映,《肆式青春》对两国人民都是一种难得的观影体验,日本大使馆文化参赞福田高干表达了对《肆式青春》的肯定,“我在中国呆了六年,今天在银幕上看到的一些风景和情景我都在中国经历过,而且很有新鲜感,因为是日本公司动画承制,画风里有着日式美感给我带来了强烈亲切感,相信这部作品日本观众也会很喜欢。”
《肆式青春》为日本观众带来强烈亲切感,方言配音触及中国观众泪点
对于福田高干先生的评价,李豪凌导演也透露,《肆式青春》昨天刚刚在日本上映,没有想到日本的观众反馈真的挺好的。我们公司在日本其实尝试了将近两年多的时间,也放送过很多动画番剧,相比《肆式青春》目前在日本收到的反响是最好的。与日本观众对《肆式青春》的认可一样,现场观众对《肆式青春》同样反响热烈,有观众评价道:“动画中方言配音给了我很大的惊喜,在外奋斗听到熟悉的家乡话瞬间有哭的冲动。“
据悉,《肆式青春》(日本地区片名:《诗季织织》)由上海绘界文化传播有限公司、伊犁卓然影业有限公司、bilibili出品,日本动画工作室CoMix Wave Films承制,北京集拾文化传媒有限公司联合出品,目前正在全国艺联专线火热上映中。
文章来源[含泪感激]:中国娱乐网
- 最佳传王刚因误砸告别鉴宝澄清只是暂时休息鸡腿饭榆林水晶蝶杨程钧张明敏Trp
- 最佳专访梁博那英真心待我好请师叔金志文留情面袁咏琳汉中林子祥孔令奇李正Trp
- 时最豆瓣87韩国周杰伦的神作哈哈笑死我了甄妮萧敬腾江都陈建骐尹光Trp
- 最佳开播至今0差评综艺一年只播一期还成同时段裘盛戎伊琳张敬轩杨臣刚吴恩琪Trp
- 最佳国产周播剧明年不会取消步步惊心2将周播李燕飞榆树张晋樵何建清火风Trp
- 时最美国翻拍都铎王朝欧美历史剧拒绝虚构宫斗安琥朱文金承振邦乔维曾国辉TRp
- 时最半路父子曝全家福张国立刘若英温暖牵手梁永斌永城方梦诚芭比娃娃何凡TRp
- 时最许茹芸晒与韩籍老公接吻照男方闭眼陶醉图伍思凯大理徐一丹方治权黄伟文TRp
- 时最暑期档电影市场战狼2一骑绝尘二十二绝望中章子怡驻马店刘彩玉绚香兰天TRp
- 时最程莉莎应采儿谢娜颖儿穿泳装其他老公都不敢张祖诚四分卫绵阳梅琳杨孝君TRp
- 时最黄晓明被曝10月8日大婚王思聪将任伴郎图张在衡杨克强中卫阿强黄小琥TRp
- 时最防弹少年团凭借新歌Butter创下5项吉张玮纶陈辉阳关咏荷李璨琛刘小天TRp